Ноя

Книга Анны Одуваловой: Зеленоглазая авантюристка

Corwin

Очень похоже на то, что своим новым романом «Зеленоглазая авантюристка», Анна Одувалова, заказывавшая перевод диплома специалистам бюро переводов «Мастер перевода», решила начать новый цикл произведений, который будет иметь связь с уже написанной трилогией «Выбор ксари». Оба цикла имеют одно и то же место разворачивающихся событий, а так же общих персонажей. Пристроив благополучно Анет, блондинку-кольценосца, писательница обратила свое внимание на её подругу – рыжеволосую авантюристку Ольгу, которая перебравшись на новое место жительства обрела способность, позволяющую ей превращаться в ледяную ящерицу.

Этот персонаж достаточно сильно отличается от предыдущей героини цикла. Если Анет представляла собой совершенно «нескладное» существо, которое жило исключительно слушая собственные чувства, а не разум, то зеленоглазая бестия Ольга просто таки кипит энергией. Она с удовольствием всовывает свою любопытную голову повсеместно, при этом, влипая в самые невообразимые передряги, из которых ей выпутаться стоит огромных усилий.

Вместе с тем, как писательница сменила главную героиню романа, она сменила и окружающий антураж. Пойдя на поводу у предпочтений читателей, автор написала не просто фэнтези с элементами юмора, а нечто вроде иронично-романтического вампирского романа, отдав свою рыжеволосую авантюристку в объятья к очаровательному вампиру. Вампиры, в мире писательницы, довольно сильно отличаются от тех, которые привыкли рисовать в своем воображении люди. Во-первых. Они являются теплокровными и не боятся солнечного света. Во-вторых, их укусы не гарантируют то, что укушенный превратится в одного из них. Однако при всем этом, есть и одна схожая черта – они все так же привлекают внимание противоположного пола к себе, как и «земные» вампиры. И привлекают они, это самое внимание, практически до полного помутнения рассудка у своей «жертвы». Не этим ли можно объяснить то избыточное внимание, которое начинает оказывать тридцатилетняя Ольга очаровавшему её шестнадцатилетнему подростку-вампиру? Вполне вероятно, что читательницам женского пола подобное и может показаться понятным, однако это будет совершенно непонятно читателям мужского пола.

События же разворачивающиеся в произведении имеют достаточно «глубокие» корни. Несколько лет назад погибший эльфийский маг по имени Дирон, каким-то совершенно непостижимым образом смог воскреснуть в теле юного, и достаточно смазливого вампира. Он то и обращается за помощью к своей давней подруге Ольге на самого парня, впрочем как и на тех, кто ему помогает, начинается самая настоящая охота. В чем же заключается причина подобного и старается выяснить Ольга.